construction de l'histogramme d'une série statistique